Jack (DiCaprio), un joven artista, gana en una partida de cartas un pasaje para viajar a América en el Titanic, el transatlántico más grande y seguro jamás construido. A bordo conoce a Rose (Kate Winslet), una joven de una buena familia venida a menos que va a contraer un matrimonio de conveniencia con Cal (Billy Zane), un millonario engreído a quien sólo interesa el prestigioso apellido de su prometida. Jack y Rose se enamoran, pero el prometido y la madre de ella ponen todo tipo de trabas a su relación. Mientras, el gigantesco y lujoso transatlántico se aproxima hacia un inmenso iceberg.
El proyecto tiene de fuente el Blu Ray original comercializado en 2012.
Las escenas eliminadas provienen de una transferencia HD del año 2005, y la película original del telecinado de 2012, más limpia y con otro matiz de color. Para hacer las escenas eliminadas visualmente similares a la pelicula original se han ajustado gamma, contraste y equilibrio de color. Aun así, hay defectos de celuloide como manchas o agujeros, que se han dejado tal cual están.
Las escenas eliminadas en muchas ocasiones vienen o funden a negro, por lo que se ha editado para que visual y artísticamente tenga ritmo la imagen, con la consiguiente pérdida de algunos fotogramas.
El sonido de la película de 2012 es una pista DTS MasterAudio más detallada y profunda que el AC3 a 640kbps que presentan las escenas eliminadas. Para igualar el audio de éstas últimas, se ha bajado el volumen al canal central (diálogos), y subido el volumen y ecualizado más graves a los canales traseros. Ciertas transiciones requirieron el uso de los temas interpretados por "I Salonisti", extraídos del nuevo máster de audio de la BSO en 2012, que se han colocado en los canales frontales (igual que origen) y 2 temas del disco 1 y 2 (2012), para frontales y traseros. Los audios se volcaron a PCM 32bit para el trabajo y posteriormente todo el material editado, de nuevo a DTS MA (sin pérdidas). No hace falta disponer del códec para MA: el DTS core interno es descodificable por cualquier programa de reproducción actual.
Todo el montaje se ha renderizado preservando el bitrate del Blu Ray original, aunque se produce una muy leve pérdida de grano, inapreciable.
La secuencia del telégrafo y el Californian se ha colocado para que cuando termine, la siguiente escena sea la que cronológicamente corresponda. Según la historia original del desastre, el aviso de hielos del Californian al Titanic se produce a las 23:00, y no es hasta las 23:35 cuando Evans apaga su telégrafo (5 minutos antes del choque del Titanic con el iceberg).
Los subtítulos han sido sincronizados en tiempo y corregidos en algunas expresiones que no respondían al diálogo original. Creditos totales a By Suncool Designs
¡Mil gracias! BDREMUX Titulo: Titanic Año: 1997 Duracion: 3 h 48 min Fuente de video: Blu-ray Codec: AVC Resolución: 1920x1080p Contenedor: M2TS Bitrate: 40,0 Mb/s Idioma: Ingles [DTS-HD Master Audio] Subtítulos: Español (PGS) Peso: 65,1 gb
Version ligera
Duracion: 3 h 48 min Fuente de video: Blu-ray Codec: H264 Resolución: 1920x1080p Contenedor: MKV Bitrate: 5,590 kb/s Idioma: Ingles Subtítulos: Español (PGS y SRT) Peso: 8,91 gb