Hola a todos este es mi tercer post, de a poco voy aprendiendo, saludos y gracias a todos por aconsejarme en el tema.
Subtitle Edit v3.5.15 Multilenguaje (Español) + Portable (Editor de Subtítulos de Video)
Descripción
Subtitle Edit es una herramienta cuya función principal es la edición y creación de subtítulos a partir de una interfaz sencilla que nos permita corregir un par de líneas en cuestión de segundos.
Podremos hacerlo con tan sólo el texto por delante, escribiendo de manera normal y ajustando tiempos; o con el vídeo por delante, pudiendo comprobar en todo momento que la imagen y el subtítulo están sincronizados.
Subtitle Edit es un programa muy útil para cualquier usuario aficionado a las películas y series en versión original. Ya que los subtítulos con errores de sincronía son muy habituales, y con esta aplicación podremos corregirlos en poco más de dos minutos.
Entre estas funciones destacadas de Subtitle Edit puede convertir subtítulos a otros formatos: convierte SRT a SUB, SRT a SUP, SUB a SRT, etc., con facilidad. Además, divide o junta subtítulos, aplica efectos o ripea subs de DVD sin protección.
Podremos hacerlo con tan sólo el texto por delante, escribiendo de manera normal y ajustando tiempos; o con el vídeo por delante, pudiendo comprobar en todo momento que la imagen y el subtítulo están sincronizados.
Subtitle Edit es un programa muy útil para cualquier usuario aficionado a las películas y series en versión original. Ya que los subtítulos con errores de sincronía son muy habituales, y con esta aplicación podremos corregirlos en poco más de dos minutos.
Entre estas funciones destacadas de Subtitle Edit puede convertir subtítulos a otros formatos: convierte SRT a SUB, SRT a SUP, SUB a SRT, etc., con facilidad. Además, divide o junta subtítulos, aplica efectos o ripea subs de DVD sin protección.
Puede leer, escribir y convertir entre más de 300 formatos de subtítulos, como:
*
SubRip (*.srt)
*
ABC iView
*
Adobe Encore
*
Subestación Alfa Avanzada
*
AQTitle
*
Ávido
*
CapMaker Plus (*.cap, binario)
*
Subtitulado
*
Cavena890 (*.890, binario)
*
Leyenda del guepardo (*.cap, binario)
*
D-Cinema (Cinecanvas, tanto de interoperabilidad como de smpte)
*
Dvd Studio Pro
*
Subtítulo DVD
*
Formato de intercambio de datos de subtitulado EBU (*.stl, binario)
*
F4 (varias variaciones)
*
Flash xml
*
Json (dos variaciones, para usar con JavaScript)
*
MicroDVD
*
MPlayer2
*
OpenDvt
*
PAC (*.pac, binario)
*
Impresión de Pináculo
*
Texto QuickTime
*
Texto en tiempo real
*
Escenógrafo
*
Arquitecto de DVD de Sony
*
Subestación Alpha
*
SubViewer 1.0
*
SubViewer 2.0
*
Sami (*.smi)
*
Son (*.son, sólo importación)
*
Proyecto de editor de subtítulos
*
Timed Text 1.0 (*.xml), también conocido como TTML o DFXP
*
Borrador de texto temporizado (*.xml)
*
TMPlayer
*
TTXT
*
TurboTitle
*
Formato de subtítulos Ulead
*
Ultech (*.cap, binario, solo lectura)
*
UTX
*
WebVTT
*
Anotaciones de YouTube
*
YouTube Sbv
*
Cero G
*
XML
*
CV
*
VobSub (*.sub/*.idx, binario - también se puede leer desde archivos Matroska/mp4)
*
DVD Vob (*.vob, binario, sólo lectura)
*
Blu-ray sup (*.sup, binario, también se puede leer desde archivos Matroska)
*
Bdn xml (*.xml + imágenes png, lectura+escritura)
*
Subtítulos de Transport Stream (*.ts)
*
+ varios formatos de nombre desconocido
Datos del Archivo
Peso de Archivo: 13.25mb
Programa: Versión Portable y Setup (para instalar)
Compresión: Rar
Lenguaje: Multilenguaje - incluye Español
Compatible: Windows 11/10/8.1/8/7
Tutorial de Uso Basico
Descarga Servidor Zippyshare
Tutorial para descargar con Jdownloder
Otras publicaciones