South Park La Pelicula 1080p [Re-Doblaje Lat]
Peliculas Español (Latino) - Rizzo
2023-02-16 16:00:25
South Park La Pelicula 1080p Re-Doblaje Latino
Título original
South Park - Bigger, Longer & Uncut (South Park: The Movie)
Año
1999
Duración
81 min.
País
Estados Unidos Estados Unidos
Dirección
Trey Parker
Guion
Trey Parker, Matt Stone, Pam Brady
Música
Marc Shaiman. Canciones: Trey Parker
Fotografía
Animación
Reparto
Animación
Productora
Warner Bros., Paramount Pictures, Comedy Central
Género
Animación. Comedia. Musical. Bélico | Sátira. Comedia negra. Animación para adultos
Grupos
South Park
Sinopsis
Cuando los estudiantes de la escuela primaria de South Park, Stan, Kyle, Cartman y Kenny, deciden entrar a escondidas a ver una película canadiense no apta para menores, su vocabulario sufre un cambio brutal. La indignación de los padres, tras el devastador impacto que sufren sus inocentes y jóvenes mentes al ver la película, da lugar a una incondicional guerra entre Estados Unidos y Canadá. Inesperadamente, los chicos se ven inmersos en una crisis debiendo arriesgar sus vidas en nombre de la libertad de expresión.
Formato:MKV
Calidad: Buena
Resolución: 1920x810
Idiomas: E. Latino 2.0 Original, E. Latino 5.1 Re-Doblaje Sin Censura, Ingles 5.1 & Castellano 2.0
Subtitulos: si
Duración: 01:36:00 min.
Tamaño: 1.3 gb Promedio
Fuente De video: BR
Codec: x265 10bits
Compresión: Rar
Hosts: Mega
Contraseña: rizzo
Sobre El Doblaje
Aunque en Miami se doblaron de forma simultánea con México las temporadas 1 y 2 de South Park , el doblaje de esta película fue realizado en México. Posiblemente se deba a que ni Warner Bros. ni Paramount tenían contacto con ningún estudio miamense, y es posible que incluso desconocieran la versión de la serie doblada en Miami; a pesar de que toda la serie se había doblado ahí para el extinto Locomotion.
El doblaje de esta película tuvo dos versiones: Una fue realizada en Suite Sync distribuida por Warner Bros. Pictures, mientras que la otra distribuida por Paramount Pictures; fue grabada en el estudio Intersound.
Versión de Warner Bros. Pictures
Fue esta versión grabada en Suite Sync, la que respetó parte del elenco y voces del elenco mexicano de la serie, la cual se doblaba en los estudios de la hoy desaparecida Audiomaster 3000. En esta versión, la película fue nombrada South Park: Más grande, más largo, y al desnudo .
Esta versión fue grabada en 1999, y al igual que en el doblaje mexicano de la serie, los diálogos obscenos y groserías fueron suavizados salvo unas pocas como "perra" e "hijo de perra"; y aunque en la serie sí eran dobladas todas las canciones, en esta versión se limitaron a dejarlas en su idioma original. Esta versión de doblaje es la transmitida en televisión abierta en México y por los canales de Viacom.
Versión de Paramount Pictures
En esta versión de doblaje grabada en Intersound, la película es llamada South Park: Más grande, más largo y sin cortes .
Esta versión se grabó en 2000, y a diferencia de la anterior versión; las canciones sí fueron traducidas y dobladas sin ser adaptadas, y el lenguaje soez sí fue incluido. Esta es la única entrega de South Park en la cual el doblaje mexicano contiene alta cantidad de groserías, aparte de más uso de modismos mexicanos.
Stan, Kyle y Cartman continuaron con sus voces de la versión de Warner y algunos actores que también estuvieron en dicha versión, participan con personajes diferentes.
Título original
South Park - Bigger, Longer & Uncut (South Park: The Movie)
Año
1999
Duración
81 min.
País
Estados Unidos Estados Unidos
Dirección
Trey Parker
Guion
Trey Parker, Matt Stone, Pam Brady
Música
Marc Shaiman. Canciones: Trey Parker
Fotografía
Animación
Reparto
Animación
Productora
Warner Bros., Paramount Pictures, Comedy Central
Género
Animación. Comedia. Musical. Bélico | Sátira. Comedia negra. Animación para adultos
Grupos
South Park
Sinopsis
Cuando los estudiantes de la escuela primaria de South Park, Stan, Kyle, Cartman y Kenny, deciden entrar a escondidas a ver una película canadiense no apta para menores, su vocabulario sufre un cambio brutal. La indignación de los padres, tras el devastador impacto que sufren sus inocentes y jóvenes mentes al ver la película, da lugar a una incondicional guerra entre Estados Unidos y Canadá. Inesperadamente, los chicos se ven inmersos en una crisis debiendo arriesgar sus vidas en nombre de la libertad de expresión.
Formato:MKV
Calidad: Buena
Resolución: 1920x810
Idiomas: E. Latino 2.0 Original, E. Latino 5.1 Re-Doblaje Sin Censura, Ingles 5.1 & Castellano 2.0
Subtitulos: si
Duración: 01:36:00 min.
Tamaño: 1.3 gb Promedio
Fuente De video: BR
Codec: x265 10bits
Compresión: Rar
Hosts: Mega
Contraseña: rizzo
rizzo
Sobre El Doblaje
Aunque en Miami se doblaron de forma simultánea con México las temporadas 1 y 2 de South Park , el doblaje de esta película fue realizado en México. Posiblemente se deba a que ni Warner Bros. ni Paramount tenían contacto con ningún estudio miamense, y es posible que incluso desconocieran la versión de la serie doblada en Miami; a pesar de que toda la serie se había doblado ahí para el extinto Locomotion.
El doblaje de esta película tuvo dos versiones: Una fue realizada en Suite Sync distribuida por Warner Bros. Pictures, mientras que la otra distribuida por Paramount Pictures; fue grabada en el estudio Intersound.
Versión de Warner Bros. Pictures
Fue esta versión grabada en Suite Sync, la que respetó parte del elenco y voces del elenco mexicano de la serie, la cual se doblaba en los estudios de la hoy desaparecida Audiomaster 3000. En esta versión, la película fue nombrada South Park: Más grande, más largo, y al desnudo .
Esta versión fue grabada en 1999, y al igual que en el doblaje mexicano de la serie, los diálogos obscenos y groserías fueron suavizados salvo unas pocas como "perra" e "hijo de perra"; y aunque en la serie sí eran dobladas todas las canciones, en esta versión se limitaron a dejarlas en su idioma original. Esta versión de doblaje es la transmitida en televisión abierta en México y por los canales de Viacom.
Versión de Paramount Pictures
En esta versión de doblaje grabada en Intersound, la película es llamada South Park: Más grande, más largo y sin cortes .
Esta versión se grabó en 2000, y a diferencia de la anterior versión; las canciones sí fueron traducidas y dobladas sin ser adaptadas, y el lenguaje soez sí fue incluido. Esta es la única entrega de South Park en la cual el doblaje mexicano contiene alta cantidad de groserías, aparte de más uso de modismos mexicanos.
Stan, Kyle y Cartman continuaron con sus voces de la versión de Warner y algunos actores que también estuvieron en dicha versión, participan con personajes diferentes.
Otras publicaciones
video_library