antes de empezar a los nuevos les recomiendo leer mi otro tutorial click aqui
generalmente se encontraran con videos de distinto fps por distintos motivos, por ejemplo algunos dvds y bluray de Europa vienen con 25fps por defecto, mientras que contenido americano en su mayoria vienen a 23.976fps o a 29.976
mayormente se debe a que a nivel mundial existen regiones separadas que usan el sistema de transmision PAL y NTSC y dependiendo de la region, pues distintos fps.
en resumen lo que se va a hacer es una recodificacion del audio requerido,
para que su FPS coincida con el FPS del video final.
una vez recodificado , añadimos el nuevo audio con el video final usando MKVToolnix. para luego usar el metodo "sincronizar con VLC"
entrando mas en detalle, al recodificar un audio por cambio de FPS
significa que vamos a cambiar la velocidad del mismo, lo que afectara a su duracion final
por ejemplo, cambiar un audio de 25FPS a solo 23 significa que el audio final va a ir un poco mas lento, en vez de correr a 25 frames por segundo, solo ira a 23 frames por segundo,entonces al correr menos frames en un segundo, la duracion del audio se alarga un par de minutos
por el contrario si convertimos de 23 FPS a 25 FPS, pasa lo opuesto al correr mas frames por segundo la duracion disminuye un par de minutos
el tiempo esta medido para un video de 1 hora y media
+FPS a -FPS=+duracion
-FPS a +FPS=-duracion
-FPS a +FPS=-duracion
SOBRE LA CONVERSION DE FPS
cabe recalcar que muchos programas populares tales como
Handbrake, wondershare, format factory, XMedia Recode, freemake video converter
ninguno de ellos hace lo que necesitamos, porque? pues aunque todos incluyen la opcion de cambiar el FPS en video y audio juntos lo que hacen realmente cuando cambias el FPS, es solo quitar FPS o aumentar FPS duplicando frames.
el resultado final es otro video que tiene la misma duracion que el video original.
A CONTINUACION UNA LISTA DE PROGRAMAS QUE CAMBIAN EL FPS
Megui………………………..| /DecAes/www.videohelp.com/YUhSMGNITTZMeTkzZDNjdWRtbGtaVzlvWld4d0xtTnZiUzl6YjJaMGQyRnlaUzlOWlVkVlNRPT0%3D
Shutter encoder…………| /DecAes/www.videohelp.com/YUhSMGNITTZMeTkzZDNjdWRtbGtaVzlvWld4d0xtTnZiUzl6YjJaMGQyRnlaUzlUYUhWMGRHVnlMVVZ1WTI5a1pYST0%3D
UsEac3To32……………….| /DecAes/www.videohelp.com/YUhSMGNITTZMeTkzZDNjdWRtbGtaVzlvWld4d0xtTnZiUzl6YjJaMGQyRnlaUzlsWVdNemRHOD0%3D
Audacity…………………….| /DecAes/www.videohelp.com/YUhSMGNITTZMeTkzZDNjdWRtbGtaVzlvWld4d0xtTnZiUzl6YjJaMGQyRnlaUzlCZFdSaFkybDBlUT09
FFMpeg audio encoder| /DecAes/www.videohelp.com/YUhSMGNITTZMeTkzZDNjdWRtbGtaVzlvWld4d0xtTnZiUzl6YjJaMGQyRnlaUzlHUmsxUVJVY3RRWFZrYVc4dFJXNWpiMlJsY2c9PQ%3D%3D
Xvid4psp v5……………….| /DecAes/www.videohelp.com/YUhSMGNITTZMeTkzZDNjdWRtbGtaVzlvWld4d0xtTnZiUzl6YjJaMGQyRnlaUzlZZG1sRU5GQlRVQT09
Hybrid……………………….| /DecAes/www.videohelp.com/YUhSMGNITTZMeTkzZDNjdWRtbGtaVzlvWld4d0xtTnZiUzl6YjJaMGQyRnlaUzlJZVdKeWFXUT0%3D
Adobe Audition
de estos, los primeros 4 son los mas conocidos y para este tutorial se va a usar el Megui
al final del post en seccion DESCARGAS comparto los programas necesarios para realizar el tutorial
Requisitos para una sincronizacion exitosa
•ambos videos deben tener el FPS constante, no sirve para videos de FPS variable
(si trabajan con solo audio..deben conocer el FPS del video al que pertenecia)
•este metodo solo sirve para sincronizar entre versiones:bluray-webdl-dvdrip-online
•no sirve para videos camrip, vhsrip, HDTV ni cualquiera que sea grabado
•los videos deben ser de la misma version, o sea no sirve sincronizar una version cut con otra version extendida(esta ultima lleva escenas extra)
•a veces puede que una version tenga distinto logo de introduccion,
y la otra tenga otro logo, no se preocupen suele pasar esto,
lo importante es siempre que sean la misma version no importa si el logo de inicio son distintos.
MKVToolnix / para unir audio+video+etc| AQUÍ ULTIMA VERSION
GMKV Extract GUI / complemento para el MKVToolnix, extraer contenido de un MKV| AQUÍ
MEDIATAB (opcional) / para ver el Mediainfo| AQUÍ ULTIMA VERSION
Megui / para recodificar el audio por cambio de FPS| AQUÍ ULTIMA VERSION
METAFOX (opcional)/ todo tipo de video a MKV directo| AQUÍ ULTIMA VERSION
VLC / para reproducir el video parcial y hallar DELAY| AQUÍ ULTIMA VERSION
para el tutorial les traigo una pelicula con variado FPS : WAR GAMES 1983
Como puede verse en el mediainfo resumen(XMedia Recode)
la version bluray LATINO americana corre a 23.976 FPS
la version bluray CASTELLANO europeo corre a 25 FPS
la version americana RM4K corre a 24 FPS
tambien los tiempos son variados y OJO con la comparacion RM4K/LATINO
aunque parecen casi identicos en tiempo, uno podria pensar que con delay queda pero no. igual va necesitar cambio de FPS
para el tutorial, vamos a trabajar con la version CASTELLANO
y convertiremos su FPS para que coincida con la version definitiva RM4K
CASTELLANO 25FPS=convertir a 24 FPS
otra consideracion importante, se va trabajar solo con videos MKV
si tiene otro tipo de videos MP4 AVI TS pueden usar METAFOX
el programa trabaja rapido y solo cambiara el contenedor de TODO A MKV
este programa es un complemento para MKVToolnix,
sirve para extraer el contenido de un archivo mkv.
para que funcione, solo descargan y lo copian dentro de la carpeta MKVToolnix
este paso solo se hace una vez, asi la proxima vez ya solo ejecutan el gMKVExtract GUI directo
•abrimos el gMKVExtractGUI y arrastramos el video requerido
•del mkv: seleccionamos solo el audio CASTELLANO
•marcamos USE SOURCE y click en el boton Extract
el audio se extrae en la misma ubicacion del video requerido
• abrir MEGUI y arrastar el audio requerido
• cambiamos nombre de salida
• seleccionamos codec de audio |AAC/AC3/MP2/FLAC/MP3/OPUS/VORBIS|
por compatibilidad elegir AAC o AC3
• ahora click en en el boton CONFIG
• en TIME MODIFICATION: elegir 25 to 24 con PITCH CORRECTION
(aca eligen el cambio FPS que necesiten)
• establecer bitrate segun los canales de salida del audio:
2 canales =de 192 a 224 kbps | 5.1 canales=de 384 a 448 kbps | 7.1 canales=640kbps
• luego click en el boton OK
• y para finalizar click en el boton QUEUE
SOBRE EL PITCH CORRECTION
se elige "con pitch correction" para corregir el tono del audio
porque al cambiar el FPS estamos acelerando o ralentizando la velocidad del audio
acelerar el audio|sin correccion=voz aguda como de ardilla
ralentizar audio|sin correccion=voz gruesa como de demonio
en la tabla tenemos la version final RM4K junto con los 2 audios:
castellano 25fps y CASTELLANO 24FPS,el tiempo del NUEVO CASTELLANO ha cambiado, ahora dura unos 5min mas, con lo cual, casi se aproxima a la duracion del video final RM4K
• abrimos el MKVToolnix
• Arrastrar el video final
• arrastrar el nuevo audio 24fps
• del video final solo marcamos el video, y desmarcamos lo demas
• al final INICIAR MULTIPLEXADO
recuerden que el nuevo MKV servira solo para encontrar el delay usando VLC
luego de hallar el delay, recien vamos a armar el video con todo incluido y delay
ahora ya estamos por terminar el tutorial
usaremos el VLC solo para hallar el delay para el nuevo audio(castellano 24fps)
algo que resulta molesto, es que VLC va cambiando de tamaño al reproducir videos de distinta resolucion, para evitar esto primero desactivar esa opcion...
Abrir VLC/Herramientas/preferencias/interfaz
alli desmarcamos la casilla=redimensionar interfaz al tamaño del video
al final GUARDAR Y CERRAR VLC
• ahora si...abrir VLC y arrastrar el nuevo video y...
• Herramientas/sincronizacion de pista
o tambien
click derecho/interfaz/sincronizacion de pista
• en la nueva ventana tenemos el valor "sincronizacions de pista 0.000"
• el primer 0 corresponde a los segundos...
• los 3 ceros siguientes son numeros expresados en milisegundos
• en este metodo con VLC vamos a escuchar mientras miramos el video
• si el audio suena antes.....aumentamos el valor de los segundos(positivo)
• si el audio suena despues...disminuimos el valor con signo negativo(-X segundos)
• iremos aumentando o disminuyendo segundos segun nuestra percepcion visual/auditiva
• una vez que tengamos los segundos requeridos. vamos a afinar la sincronia
aumentando/disminuyendo valor en medio/segundos(+0.500 o -0.500)
y si aun faltara sincronia...pues en decimas de segundo (+0.100 o -0.100)
y si tienen buen oido..pues pueden continuar con (+0.050 o -0.050)
• una vez hallado el delay casi terminamos
• abrimos el MKVToolnix
• Arrastrar el video final
• arrastrar el nuevo audio 24fps
• seleccionamos el nuevo audio, los renombramos y aplicamos DELAY
• al final INICIAR MULTIPLEXADO
aqui llegamos al punto mas importante, la prueba final, vamos a reproducir el VIDEO FINAL DEFINITIVO
ya con el audio sincronizado y debemos probarlos mirando escenas al principio/medio y final del video y con esta prueba que podemos esperar 2 resultados:
[1]SINCRONIA PERFECTA:en todo el video (la mayoria de los casos)
[2]SINCRONIA FALLA: solo se sincroniza en cierta parte...luego falla total
este ultimo caso es muy raro pero pasa. y es que el audio, se estira y encoje a lo largo del video.
si les pasara esto ultimo...pues solo queda una alternativa
SINCRONIZACION EDITANDO EL AUDIO CON AUDACITY O SIMILAR
esto ultimo requiere mas trabajo y conocer mas a profundidad la edicion de audio
se debe cargar primero el audio original del video final y luego se debe añadir el audio convertido y mirando la forma de la onda de audio y escuchando, se debe ir cortando y estirando, segun se requiera para hacer que la onda de audio mala se parezca lo mas posible a la onda de audio base original
este ultimo metodo se explicaria mejor en un tutorial en video, ya que hacerlo en tutorial escrito seria mas complicado
porque el editar el audio malo requiere de muchas tecnicas que tendrian que conocer de antemano.
por mi parte solo podria recomendarles ciertos videotutoriales
para los valientes que quieran seguir aprendiendo, eso si podria hacer otro tutorial pero solo mostrando a grandes rasgos las tecnica que he ido aprendiendo y me sirvieron para hacer mis primeras sincros
•Extraer audio/gMKVExtract GUI
•convertir audio cambiando FPS/Megui
•unir video+nuevo audio/MKVToolnix
•hallar DELAY del nuevo video temporal/VLC
•unir video+nuevo audio+DELAY/MKVToolnix
AGRADECIMIENTOS
primero que nada quiero agradecerles por el gran apoyo que le dieron a mi tutorial sobre sincronizacion por Delay. espero que este nuevo tutorial tambien sirva a sus necesidades
agradecimientos a vichaunter cuyo videotutorial dejo al final.
me ayudo a empezar edicion de audio con AUDACITY
agradecimientos al youtuber del canal "VideoTutoriales Education"
que hizo un curso de 22 videotutoriales(Audacity) para empezar desde 0 a PRO
TUTORIALES DE Kanon87 en identi
Sincronizar audio de un video a otro video
auto genera subtitulos con Subtitle Edit
Auto Genera subtítulos con Autosub|online
OTROS TUTORIALES
VIDEO TUTORIAL AUDACITY POR VICHAUNTER
CURSO COMPLETO DE AUDACITY 22/22 por "VideoTutoriales Education"
CURSO ACELERADO AUDACITY EN 53minutos por "Pedro Terrero"
Otras publicaciones