Hola amigos Hoy les traigo un proyecto Exclusivo solo para Identi SF Saiyuki Starzinger conocida en Latinoamérica como El galáctico, Siendo una serie muy querida por muchos no puedo comprender o por que razón ningún FANSUB se intereso en subtitular este tremendo Anime Bueno a ver que les parece este proyecto en el cual llevo algún tiempo trabajando y por motivos personales tuve que dejar en PAUSA
SF Saiyuki Starzinger (SF?????????? Esu Efu Saiyuki Sut?jing??), conocida en Latinoamérica como El galáctico, es un anime de ciencia ficción creado por Leiji Matsumoto con la colaboración de Osamu Tezuka. La versión animada fue dirigida por Yugo Serikawa y constaba de 73 capítulos, de los cuales 47 fueron doblados al españolde América, más una película, que salieron al aire como parte del Festival de los Robots durante los años 80, distribuida por Ziv international. La historia se inspiró en parte en la novela china Viaje al Oeste.
Audio:Japonés Subtítulos:Español Latino Resolución de vídeo: 1024x768
Dimensiones del
«buffer»
:1024x768 Tasa de fotogramas: 23.976024 Relación aspecto: 16:9 Tamaño por episodio: 400 a 600 MB Total Episodios a subir:04/73 Traducción y Subtitulado al Latino
Invito a quienes quieran unirse al proyecto
SF Starzinger
me pueden enviar un MP y si mas personas de identi se unen, mas rápido estará terminado este proyecto, el cual según entiendo seria inédito en Latinoamérica
NOTA:IMPORTANTE Los subtítulos están basados exactamente en el doblaje latino, es decir que todo los diálogos (sub) o nombres de personajes son los mismos que escuchamos en la TV ya que en el Japones, cambian todos los nombres de los personajes, como también las escenas, es un tremendo trabajo, termino mareado el escuchar una y otra ves los audios jajajaa