Año 2154. Jake Sully (Sam Worthington), un ex-marine condenado a vivir en una silla de ruedas, sigue siendo, a pesar de ello, un auténtico guerrero. Precisamente por ello ha sido designado para ir a Pandora, donde algunas empresas están extrayendo un mineral extraño que podría resolver la crisis energética de la Tierra. Para contrarrestar la toxicidad de la atmósfera de Pandora, se ha creado el programa Avatar, gracias al cual los seres humanos mantienen sus conciencias unidas a un avatar: un cuerpo biológico controlado de forma remota que puede sobrevivir en el aire letal. Esos cuerpos han sido creados con ADN humano, mezclado con ADN de los nativos de Pandora, los Na'vi. Convertido en avatar, Jake puede caminar otra vez. Su misión consiste en infiltrarse entre los Na'vi, que se han convertido en el mayor obstáculo para la extracción del mineral. Pero cuando Neytiri, una bella Na'vi (Zoe Saldana), salva la vida de Jake, todo cambia: Jake, tras superar ciertas pruebas, es admitido en su clan. Mientras tanto, los hombres esperan los resultados de la misión de Jake.
Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 7.50 GiB Duration : 2 h 58 min Overall bit rate : 6 030 kb/s
Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L5@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 2 h 58 min Bit rate : 5 260 kb/s Width : 3 840 pixels Height : 2 160 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 58 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 320 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 1 ms Stream size : 408 MiB (5%) Title : Surround Language : English Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 58 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 24 ms Stream size : 571 MiB (7%) Language : Spanish Service kind : Complete Main Default : No Forced : No
Text ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 39 min Bit rate : 4 b/s Count of elements : 108 Stream size : 5.00 KiB (0%) Language : Spanish Default : Yes Forced : Yes
Menu 00:05:25.659 : :A New World 00:10:23.289 : :You Are Not in Kansas Anymore 00:11:47.373 : :"This Is Your Avatar Now, Jake." 00:15:58.291 : :"This Is Why We're Here..." 00:23:54.767 : :Meeting Trudy 00:24:38.811 : :Colonel Quaritch 00:27:53.672 : :First Sortie 00:30:27.159 : :Abandoned Schoolhouse 00:32:04.589 : :Thanator Chase 00:37:15.567 : :A Sign 00:39:07.679 : :Viperwolves 00:41:18.476 : :Neytiri 00:49:16.287 : :The Omaticaya Clan 00:55:42.005 : :Covert Report 01:01:08.999 : :The Hallelujah Mountains 01:07:02.685 : :Learn Fast or Die 01:11:49.639 : :A Mother's Pain 01:18:07.349 : :Banshee Rookery 01:22:36.952 : :First Flight 01:26:11.833 : :Clan Hunt 01:27:53.268 : :Last Shadow 01:33:00.241 : :A Son of the Omaticaya 01:37:36.517 : :Willow Glade Destruction 01:46:49.069 : :Conflict Escalation 01:50:02.596 : :"You Will Never Be One of the People!" 01:51:53.373 : :Assault on Home Tree 01:58:29.769 : :Aftermath 02:02:12.659 : :Escape From Hell's Gate 02:07:51.664 : :"There's Something We Gotta Do..." 02:09:30.429 : :Toruk Macto 02:12:35.948 : :"She's Real" 02:16:02.821 : :Recuiting the Clans 02:19:31.029 : :Preamble to Battle 02:23:59.297 : :Battle for Pandora 02:32:13.124 : :Fall of the Heroes 02:34:51.949 : :Eywa 02:40:01.592 : :Quaritch Fight 02:46:29.980 : :"I See You" 02:46:47.331 : :My Brother 02:48:56.793 : :Transformation 02:51:31.615 : :End Credits
NOTA: INCLUYE SUBTITULOS FORZADOS PARA LAS PARTES HABLADAS EN MOSTRO